back upO que isso significa aqui? Não significa apoiar como em Eu preciso de apoio (backup)?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! Back uppode ser visto como o significado de support. Mas back upaqui significa voltar a uma frase específica que eu disse anteriormente. Exemplo: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Você pode me dizer de novo? quando Lucy disse que ia cortar o cabelo?) Exemplo: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (vou voltar a isso, então brigamos porque eu não sabia a direção do hotel?) Exemplo: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Espere, só mais uma vez, eu não entendo, você pode me dizer de novo?)