O que Hauntedsignifica? Isso significa assustador?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Normalmente, hauntedrefere-se a um lugar ou objeto onde fantasmas ou outros espíritos estão ligados. Exemplo: This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (Diz-se que a casa é assombrada, pois ruídos estranhos são ouvidos tarde da noite.) Exemplo: Many Halloween events have a haunted house as an attraction. (No Halloween, há muitos eventos com casas mal-assombradas como atrações.) No entanto, hauntedtambém pode ter um significado emocional, semelhante a anguished(de partir o coração) ou tormented(angustiante). A haunted loveddessa música é que o narrador está sofrendo muito por causa da relação de amor e afeto. Exemplo: He is haunted by memories of the past. (Ele está sofrendo de memórias passadas) => Memórias passadas continuam a assombrá-lo Exemplo: I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (Seus olhos possuídos indicam que ele não está em muito boas condições.) => Vendo que seus olhos não são muito bons, fica claro que ele não está em uma condição normal