O que break downsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra break downaqui significa colapsar figurativamente algo, como um limite. Também pode significar quebrar emocionalmente, ou também pode significar parar uma máquina, quebrar algo em partes, analisar algo. Exemplo: Once we had broken down the concept of emotions, we could understand them better. (Depois de analisar o conceito de emoções, entendi-as melhor.) Exemplo: John broke down the door. (João arrombou a porta.) Exemplo: I was trying hard not to break down that day. But it was difficult. (Eu realmente tentei não quebrar emocionalmente, mas não foi fácil.) Exemplo: I hope the car doesn't break down on the way to the gas station. (espero que meu carro não pare no caminho para o posto de gasolina)