Achei revealera um termo pesado demais para usar em conversas casuais, mas parece que não é?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Pode parecer pesado e formal, mas também é a melhor opção para a maioria das situações! Em alguns casos, a palavra mais simples showpode ser usada, mas não em todos os casos. Palavras que podem ser vistas como sinônimos para revealincluem uncover(descobrir), expose(revelar), unmask(revelar-se) e unveil(anunciar). Exemplo: In the movie, Spiderman didn't like to reveal his identity. (No filme, o Homem-Aranha não gostou de revelar sua identidade) => expose, uncover também pode ser usado neste caso