Há alguma palavra omitida nesta frase? Não sei por que o madesaiu de repente.
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não há palavras omitidas nesta frase, mas uma maneira mais simples de colocá-la seria Through the technology TruYou (tecnologia criada pela empresa de Emma Watson), the chaos of the Web (Internet) is made elegant and simple.. De uma maneira um pouco diferente, The chaos of the web can be made elegant and simple by using the technology TruYou. – TruYou tecnologia – pode simplificar e enriquecer a desordem da Internet. Ou seja.