O que Don't get/take something wrongsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Don't get/take something the wrong wayé usado como um lembrete para não se sentir magoado, insultado ou irritado com o que você vai dizer. Geralmente é usado quando alguém critica alguém por algo ou aconselha que deveria ter feito outra coisa. Exemplo: Please don't take this the wrong way, but I think you should think about going to the dentist. (Não se ofenda, mas acho que você deve ir ao dentista.) Exemplo: Don't take this the wrong way, but have you thought about getting a gym membership? (Não me entenda mal, mas já pensou em entrar em uma academia?)