A analogia aqui faz sentido. Mas por que você não disse madee make? Você já construiu uma casa, então madenão faz sentido?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Resposta do falante nativo
Rebecca
Isso mesmo, madeseria gramaticalmente correto aqui! Pelo que entendi, isso é de um filme de animação chamado Tarzan. No filme, Tarzan, que só falou a língua gorila a vida toda, aprende inglês e, como ainda está aprendendo, comete erros gramaticais, que é o que estou citando aqui. Exemplo: Tarzan made Jane a new house. (Tarzan construiu uma nova casa para Jane) => Gramática correta em terceira pessoa Exemplo: Look, I made you a new house! (Ei, eu fiz uma nova casa para você!) => Gramática correta em primeira pessoa