Quando você usa a mesma palavra kind of, kinda?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Kindaé uma expressão não padrão de kind ofe tem o mesmo significado. A littledisponível gratuitamente quando você quer dizer (ligeiramente). Exemplo: I kinda like that shirt, but not enough to buy it. (Eu meio que gosto dessa camisa, mas não gosto o suficiente para comprá-la.)