Quando a year earlierse refere? Significa o mesmo que previous year?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O a year earliernesse cenário refere-se a 1984. O computador Macintosh foi lançado em 24 de janeiro de 1984. Em geral, a year earliersignifica a mesma coisa que previous year, mas depende do contexto em que você o usa. Exemplo: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (Ele nasceu em 1994; apenas um ano antes de Bill Clinton se tornar presidente dos Estados Unidos.) Exemplo: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Ele nasceu em 1994; no ano anterior, Bill Clinton tornou-se presidente dos Estados Unidos.) Exemplo: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (Eles acabaram de comprar uma casa nova; no ano passado estavam arrecadando dinheiro.) Exemplo: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Eles acabaram de comprar uma casa nova; há um ano estavam arrecadando dinheiro.)