student asking question

O que on yousignifica aqui?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A palavra on youaqui significa culpa ou responsabilidade da pessoa. Eles são os culpados pelo problema. Exemplo: I'm sorry, guys. This is on me for not reading the fine print of the contract. (desculpe a todos, a culpa é minha por nem ter lido as letras miúdas do contrato.) Exemplo: Cleaning the house is on you, Jerry. You chose to have a party last night. (É sua responsabilidade limpar a casa, Jerry, você é quem decidiu fazer uma festa ontem à noite.)

Perguntas e respostas populares

05/18

Complete a expressão com um quiz!

Bem, isso é com você, senhor.