Qual a diferença entre wreckinge ruin?
Resposta do falante nativo
Rebecca
ruin algo é impedi-lo de funcionar porque é prejudicial. Mas wreck é uma palavra mais extrema do que ruin. Para wreckalgo é usar algum método sério e violento para destruí-lo completamente. Exemplo: The cancelation ruined my plans. (O cancelamento arruinou meus planos) Exemplo: The crash wrecked my car. (O acidente destruiu completamente meu carro) No exemplo acima, você pode ver que wreckruinse refere a danos físicos e mais violentos. wreckaqui significa que houve muitos danos físicos e visíveis, mas ruinaqui significa que algo não correu bem.