Quando posso usar a expressão one-time thing?

Resposta do falante nativo
Rebecca
One-time thingé algo que só acontece uma vez, e nunca mais acontece. É uma frase que você pode usar para dizer a alguém que algo semelhante não acontecerá novamente. Exemplo: This concert is a one-time thing! The band won't be performing anymore after this! (Este é apenas um concerto! a banda não tocará depois deste concerto) Exemplo: It was a one-time thing. I don't want to go on another date with you. (Isso nunca mais vai acontecer, não quero namorar você novamente) Exemplo: This deal is going away soon. It's only a one-time thing. (Esta oferta será encerrada em breve, esta é a sua oportunidade única na vida)