A palavra associatesignifica advogado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra associateé um substantivo e refere-se a um parceiro de negócios ou colega de negócios. No caso deste vídeo, associateé usado no contexto de um escritório de advocacia, por isso é usado no sentido de lawyer(advogado). Mas ela está dizendo second-year associate. Com base nisso, ela provavelmente é uma advogada estagiária que está no escritório de advocacia há dois anos.