Não é Holy crapuma gíria grosseira? Ou não há problema em usá-lo nessa situação?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Resposta do falante nativo
Rebecca
Holy crapé um palavrão. Mas, ao mesmo tempo, é uma expressão relativamente leve, por isso é uma boa frase para usar na maioria das situações cotidianas, como neste vídeo. Mesmo que você holy crapno ar, ele não vai apitar! No entanto, é uma palavra chula de qualquer maneira, por isso é melhor não usá-la em situações formais, como reuniões oficiais ou situações de negócios. Expressões semelhantes incluem holy cowe oh my god, ambos mais suaves do que holy crap. Exemplo: Holy crap! Did you see how fast that car went? (Louco! você viu aquele carro andando tão rápido?) Exemplo: Holy cow. Today was an exhausting day. (Ah, tem sido um dia muito cansativo.)