Como interpretamos playingaqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Playingpode ser pensado como acting ou behaving (agir) aqui. I've tried playing it coolcanta que está tentando agir com calma e sem se incomodar. Ex: I have tried to play nice with her, but she is so rude to me. (tentei ser legal na frente dela, mas ela foi tão rude.) Ex: I really want to play it cool on this date. (Nesta data, quero muito agir com calma.)