O que on the way outsignifica aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
É uma forma de dizer que ele não será usado ou associado a nada em um futuro próximo. Então, estamos falando do fato de que vai ser difícil ver meninos / meninas em um curto período de tempo. Não é popular, então está desaparecendo. Exemplo: Skinny jeans are on their way out. Wide-legged jeans are becoming more trendy. (Os jeans skinny estão desaparecendo, e os jeans oversized estão ficando mais na moda.) Exemplo: Citrus season is on its way out, and soon we'll be able to get grapes! (A temporada de frutas cítricas acabou, e você poderá comer uvas em breve!)