Isso escalatorsignifica que escalatesobe, assim como uma máquina que levanta as pessoas?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo! escalatesignifica to go up(subir) ou increase(aumentar). É por isso que estou dizendo aqui que a hostilidade é mais forte do que o esperado. Geralmente é usado em um sentido negativo, ou é usado para enfatizar alguma mudança dramática. Exemplo: Don't let the argument escalate into a fight. (Não deixe que uma discussão se transforme em uma briga) Exemplo: Oil prices have escalated over the last month. (Os preços do petróleo estão subindo desde o mês passado)