Qual a diferença entre wante wishcomo palavras verbais? Essas palavras são sempre intercambiáveis?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Ambas as palavras são destinadas a transmitir que você quer algo, mas nem sempre são intercambiáveis. Em primeiro lugar, wishé uma expressão usada quando você quer algo como um sonho (dream). Em outras palavras, seja possível ou não, você quer de qualquer maneira. Por outro lado, wanté caracterizada pela premissa de objetos e propósitos mais físicos e realistas em comparação com wish. wanttambém pode ser usado para significar pedir algo. Exemplo: This is so embarrassing. I wish I could turn invisible. (estou tão envergonhado, prefiro ser invisível.) Exemplo: In the future, I want to own five cars and a huge mansion. (quero ter 5 carros e uma mansão enorme no futuro) => Embora o objetivo seja irrealista, também não é impossível.