O que BFDsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
BFDé a abreviação de big fucking deal. Não é uma abreviatura comumente usada. Acho que fiz isso para tornar um pouco mais familiar assistir juntos. Então eu não juro. E é muito divertido! O que isso significa? Torna-se. Exemplo: So, I missed my appointment. What's the big deal? I'll book another one. (sim, eu perdi meu compromisso, o que há de tão grande nisso? Vou levar para outra hora.) Exemplo: The missing laptop was a BFD at the company. = The missing laptop was a big [fucking] deal at the company. (O laptop perdido não era um item muito importante na empresa.)