student asking question

Se eu usasse comeem vez de come along aqui, o significado da frase mudaria?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Nesse caso, come alongsignifica aparecer (make an appearance). Em outras palavras, men are going to come along an wanna teach you thingshomens aparecerão em sua vida e tentarão ensiná-lo. Se você substituir comepor come along aqui, a intenção original será perdida. Porque comesignifica simplesmente se aproximar, é estranho no contexto. Exemplo: You can`t just wait for good things to come along. You have to work for them. (Você não terá sorte se ficar parado! Exemplo: A charming young man came along and swept her off her feet. (Um jovem bonito seguiu e acariciou seus pés.)

Perguntas e respostas populares

12/18

Complete a expressão com um quiz!

Homens virão e querem te ensinar coisas.