Posso usar fieldem vez de Patch?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, pode. Patchou fieldé apenas uma diferença de tamanho. Patchrefere-se a um pequeno pedaço de terra, mas fieldrefere-se a um pedaço de terra muito maior. Assim, cabbage fieldseria uma área grande, como uma fazenda onde apenas couve é cultivada, e cabbage fieldseria uma área menor, como um jardim. Acho que o chefe usou essa frase para exagerar o quão estúpida era a ideia.