Quando thanks mané usado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Thanks mané uma expressão muito casual usada sarcasticamente ou para expressar seu sincero apreço por alguém. Aqui, thanks manestá sarcasticamente dizendo obrigado por dizer isso, mas na verdade você gostaria de não ter dito isso. Como mencionado anteriormente, thanks mantambém é usado para dizer obrigado casualmente, mas não é recomendado usá-lo em configurações formais. Sim: A: Your hair looks terrible. (Seu penteado é realmente estranho.) B: Thanks, man. (Muito obrigado por dizer isso.) Sim: A: I bought a gift for you! (comprei seu presente!) B: Thanks, man! (Obrigado cara!)