absolute/absolutelye definite/definitelytêm o mesmo significado, então podemos escrever absolutely not a [something] aqui?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O advérbio absolutelytem o significado absoluto, incondicional, completo, óbvio e exclusivo. definitely, por outro lado, significa indubitável. Não há problema em usá-lo alternadamente, mas lembre-se que definitelyé uma palavra mais forte, e significa sem dúvida! Exemplo: The lady asked are you a scientist? and I answered definitely not!. (perguntei se ela era cientista, e eu disse que não!) Exemplo: She would definitely not fall for the handsome guy, especially if she barely knew him. (Ela não se sente atraída por caras bonitos, especialmente se eles nem se conhecem.)