O que é Just around the corner?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Just around the cornergeralmente tem dois significados. 1. Algo está perto em termos de distância e localização. 2. Algo está próximo no tempo. Isso é o que significa neste vídeo, e significa que o Dia de Ação de Graças está ao virar da esquina. Exemplo: Christmas is just around the corner! Are you excited? (o Natal está chegando! você está ansioso por isso?) Exemplo: The gas station is just around the corner. You can walk over within five minutes. (o gás está ao virar da esquina, você pode caminhar até lá em 5 minutos)