Isso hellsignifica bom? Ou é sarcasmo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse contexto, a palavra helltem uma conotação positiva, como se vê na expressão hell yeah. A palavra hellaqui é usada para tornar algo mais extremo ou para enfatizá-lo. Assim, a expressão hell yeahtem o mesmo significado que a palavra definitelyou absolutely.