Eu já ouvi a expressão frowned faceantes, então a expressão frowntem uma forte conotação negativa?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Frowntem o significado de franzir a testa, por isso é usado em um sentido negativo. Se alguém diz que fez algo frown , é porque está sentindo tristeza ou raiva por algo. Exemplo: His smile immediately turned into a frown when he heard the bad news. (Assim que ouviu a má notícia, seu sorriso se amassou em um instante.) Exemplo: Let's turn that frown upside down! (Vamos endireitar aquele rosto amassado! = que faz alguém sorrir.)