student asking question

Por que is going toé usado aqui? Se eu usar was going toem vez disso, isso muda o significado?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A razão pela qual usamos is going toaqui é para representar o que acontecerá no futuro, ou seja, nomear o bebê que vai nascer. Se você usar was going toaqui, significa o pretérito. E o significado também é interpretado como tentar nomear a criança como um lanche ou comida, mas no final não funcionou, mas você pode ver que a nuance é diferente do original. Com isso em mente, faz mais sentido usar is goingdo que was going to no contexto. Exemplo: He is going to give me a call when he is done working. (Ele me responderá quando terminar.) Exemplo: He was going to give me a call, but now he is busy. (Ele concordou em entrar em contato comigo, mas está ocupado agora.)

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Oh, não, vai ser nomeado depois de algum lanche ou bem cozido, não é?