O que Give the birdsignifica?

Resposta do falante nativo
Rebecca
O birdaqui significa o dedo do meio! Portanto, to give the birdpode ser interpretado como significando jogar um insulto em alguém com o dedo do meio. Exemplo: He gave the bird to the driver that cut him off. (xingou com o dedo do meio o carro à sua frente) Exemplo: I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (fui repreendido pelo meu professor por dar um soco no dedo do meio em um colega)