O que é Freak out?
Resposta do falante nativo
Rebecca
freaked outsignifica reagir animada ou emocionalmente a algo. Há um lado negativo e um lado positivo nessa emoção, e estou perguntando ao meu amigo se ele está freaked out (scared) sobre sua namorada estar sozinha. Exemplo: The weather is usually very hot in Hawaii, so people freak out (get very excited) when it snows. (o Havaí geralmente é muito quente, então todo mundo fica animado quando neva) Exemplo: My favorite singer announced a concert in my city, so I started freaking out. (fiquei muito animado quando meu cantor favorito me disse que eles estavam fazendo um show no meu bairro.) Exemplo: Mom is going to freak out when she sees the mess the dog made. (a mãe entrará em pânico se vir a bagunça que seu cachorro fez)