O que significa "brown-nose"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! 'Brown-nose' é um verbo que expressa um grande esforço para agradar alguém. É usado especialmente quando alguém tem mais poder para agradá-lo. Outras pessoas ao seu redor podem se sentir ofendidas com esse comportamento. A expressão "brown-nose" vem da expressão "ass kissing" e é usada para bajular o chefe ou superior. Beijei tanto sua bunda que ela ficou morena. Exemplo: The class was sick of watching him brown-nose the teacher. (seus colegas estão cansados de vê-lo bajulando seu professor)