Posso dizer cleanse youem vez de Clean you up?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. Nesse contexto, não importa se você usa cleanse youem vez disso. No entanto, mesmo sendo um verbo com um significado semelhante, cleanseé uma palavra de grau um pouco maior em comparação com clean, então a diferença é que a frase soa mais educada quando se trata de cleanse youem comparação com o texto original. Mas, basicamente, os dois compartilham o mesmo significado, então não há nada de errado em substituí-los.