Posso dizer solo? Em vez de single?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, você não pode usar soloem vez de single. Há momentos em que você está em um relacionamento, mas ainda está solo. No entanto, singlesignifica que você não está em um relacionamento com ninguém. Exemplo: My boyfriend's out of town, so I'm going on a solo date tonight. (Meu namorado está fora da cidade, então vamos namorar esta noite) Exemplo: My friend is single. Do you want her number? (Meu amigo é solteiro, posso te dar o número dele?)