student asking question

roll deepé essa linguagem? O que isso significa?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

To roll deepé uma expressão que significa ser rico ou ter muito dinheiro. Conanestá sendo sarcástico aqui, contando a nota de US$ 1, que é a menor unidade de cédulas dos EUA, e está dizendo sarcasticamente que tem muito dinheiro. Exemplo: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (Ela é rica, comprou um Lamborghini na semana passada.) Também significa estar com um grande grupo de pessoas. Exemplo: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people.) (Fomos para o clube em grupos) Exemplo: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people.) (Onde quer que vamos, estamos sempre em grupos.)

Perguntas e respostas populares

04/28

Complete a expressão com um quiz!

Você está rolando fundo.