Por que a forma plural é usada para gales? Não pode ser escrito no singular?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Blow a galeé um idioma, então não pode ser plural. Esta é uma expressão meteorológica que significa que o vento é muito forte. Nem sempre as expressões idiomáticas seguem regras gramaticais. Este é um idioma em inglês britânico, que não é normalmente usado nos Estados Unidos. Exemplo: It's blowing a gale outside. (Há um vento forte lá fora.) Exemplo: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (É o dia perfeito para empinar pipa, está ventando lá fora.)