O que oversignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse caso, o overé usado para destacar a distância e o local do here. Over heresignifica a mesma coisa que here, mas enfatiza a distância onde alguém está. Exemplo: The restaurant is just over there! (O restaurante está logo ali!)