Qual a diferença entre Scare someone offe scare someone?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essas duas expressões têm significados quase semelhantes, mas as nuances são ligeiramente diferentes. A diferença é que Scaring someonesignifica simplesmente assustar ou assustar alguém, enquanto scaring someone offsignifica assustar alguém e fugir porque está com muito medo. Exemplo: The gloomy atmosphere of the house scared off all potential buyers. (O clima sombrio da casa assustou todos os potenciais compradores e fugiu) Exemplo: The dog's barking scared off the robber. (O ladrão se assustou com o latido do cachorro e fugiu.)