Posso usar um nome próprio, como o nome de uma pessoa, depois de being the best?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, pode. No entanto, como é mais comum dizer " best you", soaria mais natural apenas dizê-lo dessa forma. Não acho que seja muito comum substituir o nome de outra pessoa por You . Exemplo: Just be the best you that you can be. (Apenas seja a melhor versão de si mesmo.) Exemplo: I'm going to be the best version of myself. (serei a melhor versão de mim mesmo.)