Você pode usar a palavra reprogrampara seres vivos?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, você não pode usar a palavra reprogramcontra os seres vivos. Porque a vida não é feita de programas. Mas você pode usá-lo figurativamente. Por exemplo, quando alguém muda sua maneira de pensar, isso é chamado de reprogram. Exemplo: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Se tentarmos intencionalmente pensar positivamente, podemos reprogramar nosso pensamento.) Exemplo: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Infelizmente, meu cão não é um robô, caso contrário, nós o reprogramamos para não latir, mas tudo o que podemos fazer é treiná-lo.)