É Watching [someone/something] like a hawkuma expressão comum? Dê-nos um exemplo!

Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, na verdade é uma frase que uso com frequência! Exemplo: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (Minha mãe diz que vai ficar de olho em mim para ter certeza de que estou estudando.) Exemplo: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (seus chefes a observam com um olho de águia por medo de arruinar seu trabalho) Exemplo: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (eu o observava com um olho de águia, mas ele desapareceu) Exemplo: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (vou me certificar de que você guarde sua bolsa, não vou me distrair.)