Seria bom mencionar o nome primeiro, então por que se preocupar em mencionar o nome completo mais uma vez logo depois? É comum no Ocidente se apresentar dessa forma?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, apresentar-se desta forma não é uma visão comum no Ocidente. Pelo contrário, no Ocidente, é comum dizer apenas o primeiro nome e responder o sobrenome quando a outra pessoa pergunta. Ou seja, só mencionamos sobrenome quando necessário. No entanto, se você olhar atentamente para o vídeo, você pode ver que o ator hesita uma vez depois de dizer seu nome, e talvez ele deveria ter dito seu sobrenome também, mas ele corrigiu porque ele só disse seu primeiro nome por engano. Exemplo: Do you need my name for the form? My name's Flynn. Flynn Ryder. (Devo colocar meu nome na papelada? meu nome é Flynn, sou Flynn Rider.) Exemplo: My name's Rachel- oh sorry, Rachel Adams. (Meu nome é Rachel, Ops, Rachel Adams)