O que Dead of nightsignifica? É uma metáfora?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Dead of nighté, na verdade, uma linguagem! Geralmente se refere ao meio da noite, ou ao meio da noite, quando todos estão dormindo. Chama-se porque está morto ainda. Exemplo: I woke up in the dead of night and heard a scream. (Acordei no meio da noite e ouvi um grito.) Exemplo: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (Meu voo chegou tarde da noite e acabei ficando em um hotel)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

10/17

1
O que Indicatorsignifica?
O indicatoraqui referido pode ser visto como uma medida do estado ou nível de algo. Pode ser um dispositivo para medir algo, ou pode ser um indicador de uma tendência ou fato geral. Portanto, a frase " how people stand is a strong indicator or their mindset" no texto pode ser interpretada como significando que a atitude de uma pessoa é uma medida de seus pensamentos e sentimentos sobre o mundo. Exemplo: Rising summer temperatures is a strong indicator that climate change is getting worse. (O aumento das temperaturas no verão é um indicador do aumento das mudanças climáticas.) Para: Colder weather is an indicator that winter is coming. (Um clima mais frio é um sinal de que o inverno está chegando.)

2
O que exatamente banksignifica aqui? Que tipo de território (sector) ou distrito (district) você quer dizer?
Sim, é isso mesmo! Bankgeralmente se refere a um banco, mas também pode se referir a um distrito ou distrito de uma cidade. E o West Bankmencionado no texto é chamado de Cisjordânia, que se refere à área de Israel onde Jerusalém está localizada. banktambém é usado para se referir às margens de um rio, como você pode ver no exemplo bank of river. Exemplo: He lives on the northern banks of the city. (Ele mora no bairro norte da cidade) Exemplo: We are on the bank of the river. (Estamos na margem do rio)

3
O que é trick or treat?
Trick or treaté o que as crianças dizem no Halloween quando se vestem com fantasias e vão de casa em casa pedindo doces. Trick or treatersé, portanto, o nome que usamos para nos referir às crianças que vão fazer isso. Exemplo: Trick or treat, trick or treat, give me something good to eat! (Se você não me der doce, eu vou mexer com você, me dê algo gostoso!) Exemplo: I used to go trick or treating every Halloween as a kid. (Quando eu era criança, eu costumava ir de porta em porta pedindo doces todo Halloween.)

4
A que se refere a palavra connection? É um vínculo?
Sim, é isso mesmo! connectionse refere a um vínculo como amizade! Exemplo: I've made a bit of a connection with my neighbour. She invited me for dinner! (já me relacionei um pouco com uma vizinha, ela me convidou para jantar!) Exemplo: Five minutes after meeting my dog, River, I had formed a connection with her. (Cinco minutos depois de conhecer meu cachorro, River, e eu tínhamos formado um vínculo.)

5
O que significa "narrow something down"?
narrow something downsignifica encurtar a lista de opções, tornando-as menores. Exemplo: I still don't know where I'm going to college yet, but I've narrowed it down to three options. (ainda não sei para qual faculdade ir, mas reduzi para 3 candidatos.) Exemplo: When I don't know the answer to a test question, I start by narrowing it down. (Quando não sei a resposta correta para um teste, começo a resolvê-lo reduzindo as opções.)

Complete a expressão com um quiz!