student asking question

Acho que a expressão "Come on" tem vários significados e nuances dependendo da situação. Pode explicar?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Isso mesmo, a palavra come onmuitas vezes tem muitos significados ou nuances diferentes, dependendo do contexto. O come onneste vídeo pode ser entendido como let's go (vamos lá) e hurry up (apresse-se). Agora que estamos em perigo, você pode ver o que significa evitá-lo, certo? Em outras situações, come onpode ser usado para expressar que você está irritado ou com raiva da outra pessoa. Neste caso, você pode falar em uma voz ou tom de aborrecimento, com uma forte ênfase na come. Exemplo: Come on! We're going to be late for the meeting. (Apresse-se! Vou me atrasar para uma reunião.) Exemplo: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Ah, sério, você não ouviu o que eu acabei de dizer?)

Perguntas e respostas populares

05/02

Complete a expressão com um quiz!

Vamos.