Qual o significado de "A before-and-after piece"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta! Quando alguém diz before-and-after, quer explicar a diferença causada por uma determinada ação ou tratamento. No vídeo, Nigel pergunta a Miranda se Andy vai fazer before-and-after piece. Isso significa que Andy vai ter uma roupa de moda, e eles estão perguntando se sua revista vai publicar as mudanças que Andy mudou antes e depois que ele obtê-lo. Por exemplo, em um anúncio de dieta ou exercício, a empresa geralmente mostra o antes e depois da dieta de um cliente. before-and-after pictures or pieces (antes e depois da comparação). Você certamente verá algumas mudanças perceptíveis.