O que Fingers crossedsignifica? Em que situações ele pode ser utilizado?

Resposta do falante nativo

Rebecca

O fingers crossedaqui referido refere-se a um tipo de gesto comum no mundo ocidental. É um gesto de sobrepor os dedos indicador e médio, dando a entender que você quer que tudo dê certo. Ou seja, como may all go well, é um gesto com um pouco de superstição. Exemplo: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Você não pode deixar de esperar que não se atrase para o trabalho amanhã.) Exemplo: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (Espero poder colocar as mãos em um ingresso para um show! por favor!)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

01/08

1
Qual a diferença entre Blessede graced?
Em primeiro lugar, blessedsignifica receber a bênção de algo. Refere-se a algum dom maravilhoso, talento ou experiência, etc. Por outro lado, gracedse refere a algo que torna algo mais atraente, ou algo que lhe traz honra. Exemplo: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOestava lá ontem à noite e estávamos todos sobrecarregados.) Exemplo: I feel so blessed to be here with you all. (estou muito feliz por estar aqui com todos vocês) Exemplo: The awards the boy band received graced the studio hallway. (O prêmio da boy band iluminou o corredor do estúdio.) Exemplo: What a blessed day! (Que dia abençoado!)

2
O que work outsignifica?
A palavra work outaqui significa alcançar algo bom. Também pode significar planejar algo! Por exemplo, I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (fico feliz que nos conhecemos! Exemplo: We'll work out all the details later. (Mais sobre isso mais tarde.) Exemplo: It didn't work out with John. We broke up. (Não deu certo com o João, a gente se separou.)

3
O que all of a suddensignifica?
Essa é uma boa pergunta! all of a suddené uma das maneiras pelas quais algo inesperado acontece de repente, ou suddenlyé expresso de uma maneira diferente. Exemplo: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Ele anda para fora e, de repente, começa a chover)

4
O que makingsignifica aqui?
Makingsignifica fazer ou produzir algo. Nesse contexto, makingse refere a fazer de uma viagem à praia um evento anual. Exemplo: What are you making with that wood? (O que você está fazendo com essa madeira?) Exemplo: She is making dinner. (Ela está fazendo o jantar.)

5
Os estudantes americanos costumam levar lenços de papel com eles?
Tem gente que faz! Quando eu estava no ensino médio ou na faculdade, eu costumava carregar um pequeno pacote de tecidos. Ou seja, depende da pessoa, né? Nas escolas americanas, os lenços de papel são frequentemente fornecidos em todas as salas de aula, então pude usar o que tinha em sala de aula sem ter que levar uma bolsa de tecido. Como resultado, os alunos do ensino fundamental não costumam carregá-los.

Complete a expressão com um quiz!

OK. Bem, vamos apenas sentar e esperar. Dedos cruzados.