O que sunlight crackssignifica?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Essa é uma boa pergunta! É uma expressão muito criativa que não é usada em conversas reais. Mas também se baseia em uma representação que realmente existe, the crack of dawn. A expressão the crack of dawn refere-se ao momento em que o sol nasce. Para explicar esta expressão como um suplemento, foi originalmente usada na década de 80 como a palavra the crack of day , mas foi criada usando a palavra crack , que era usada para significar começar. Este é um uso mais antigo de crack, e hoje a palavra crack é usada como um substantivo para significar crack e como um verbo para crack You want to dance till the sunlight cracks O significado dessa frase pode ser entendido como querer dançar até o sol nascer. Cracksé the crack of dawn tirado dessa expressão, e pode-se dizer que sunlightfoi colocado para combinar com a melodia. Mas não é isso que costumamos dizer na conversa. Exemplo: You want to dance till the crack of dawn. (Você quer dançar até o sol nascer) Exemplo: I wake up at the crack of dawn every day. (acordo todos os dias ao nascer do sol.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

04/02

1
Qual a diferença entre doing that dancinge doing that dance?
Normalmente, dancerefere-se a uma dança específica, como salsa ou flamenco. Mas dancingse refere ao ato de dançar. Ele disse que não estava dançando um tipo específico de dança, ele estava apenas dançando, então o entrevistador estava that dancing. No entanto, em outros casos, há pessoas que dizem dancesem se referir a uma dança específica, então pode-se dizer that danceneste contexto também. Exemplo: Do you want to go dancing? (Você quer dançar?) Por exemplo, Do you want to go dance? No Reino Unido, todos os exemplos acima soam bem, mas a segunda frase é mais mundana.

2
O que primsignifica?
Primsignifica ser muito formal. É a mesma coisa que chamá-la de uptight, o que significa que ela não está relaxando. Exemplo: You don't have to be so prim about planning, have some fun too! (Você não precisa ser muito formal com seus planos, você pode aproveitar!) Exemplo: I've never considered myself a prim young lady despite my mother's wishes. (Nunca me considerei uma mulherzinha tão dura, apesar dos desejos de minha mãe.)

3
O que measuresignifica?
Nesse caso, measuresignifica realizar algo ou lidar com uma situação. Stepspode ser entendido como significando a mesma coisa que methods! Exemplo: What further measures can we take to avoid losing business? (Que medidas adicionais posso tomar para evitar perder o meu negócio?) Exemplo: These measures will help us stay safe. (Isso nos manterá seguros.) Exemplo: We have safety measures in case of an emergency. (Temos medidas de segurança em vigor em caso de emergência)

4
Quando você costuma usar remind me? Já ouvi isso com bastante frequência.
Sim, remind me to Xé uma frase informal que as pessoas costumam usar quando pedem para alguém lembrá-lo ou dizer algo para que você não se esqueça de dizer algo. Exemplo: Remind me to water the plants later. (Diga-me que você precisa regar a planta mais tarde.) Exemplo: Can you remind me to do the dishes later? (Você pode me lembrar de lavar a louça mais tarde?) Exemplo: Don't forget to remind me to tell you my funny story. (Não se esqueça de me dizer algo engraçado.)

5
Que outras expressões podem ser usadas em vez de really como expressão de ênfase?
As alternativas ao Reallyincluem very, extremely ou quite. Exemplo: George was very hungry. (George estava com muita fome.) Exemplo: The weather is quite sunny today. (Está bem ensolarado hoje)

Complete a expressão com um quiz!

Oh baby, você quer dançar até a luz do sol rachar