student asking question

O que ele está tentando dizer com eyes of history?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Ao usar a expressão the eyes of history, estou dizendo que isso é muito importante, dado que os membros LGBT foram excluídos de muitas sociedades no passado, incluindo agências governamentais. É como se a história estivesse olhando para esse momento. Significa também que este momento fará parte da história. Exemplo: The eyes of history on the royal family, considering Prince Harry's decision to leave to the USA. (Enquanto o príncipe Harry toma a decisão de partir para os Estados Unidos, a história toma conhecimento da família real.) Exemplo: The eyes of history are on this medical breakthrough. (Os historiadores estão prestando atenção a essa descoberta médica)

Perguntas e respostas populares

12/05

Complete a expressão com um quiz!

Também estou ciente de que os olhos da história estão voltados para a decepção, sabendo que esta é a primeira vez que um presidente americano envia um membro do Gabinete abertamente LGBTQ ao Senado para confirmação.