Posso usar nearem vez de close?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não recomendo usá-lo dessa forma. É claro que é verdade que, quando se trata de distância física, neare closepodem substituir um ao outro. No entanto, como conceitos abstratos não podem medir a distância física, é melhor usácloseem vez de nearnessa situação. Além disso, se for uma declaração afirmativa, não há problema em usánearly. Exemplo: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (A casa fica perto do mar) Exemplo: I'm very close to my friend. (sou muito próximo do meu amigo) => Distância emocional Exemplo: She nearly won the competition. (Ela quase venceu a competição.)