O que Uponsignifica? Já não estava estabelecido apenas pela expressão "I'll wish a star"?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Wish uponpode ser interpretada de duas maneiras principais. A primeira é pedir ou pedir algo, que é uma atração supersticiosa ou presságio para fazer acontecer. E é disso que trata este vídeo. Exemplo: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Pessoas vieram de todo o país para orar por uma vida melhor ou outra coisa) A segunda é querer que certas situações (especialmente as negativas) aconteçam com uma pessoa. Geralmente é muito usado em frases negativas. Além disso, lembre-se que, neste caso, o substantivo é colocado entre wishe upon! Exemplo: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (não quero que meu filho morra, por mais inimigo que seja) Exemplo: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (Não quero que você assuma uma tarefa tão difícil.) Exemplo: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (desejo má sorte aos outros e não sei o que estou recebendo.) OI'll wish a star em si é na verdade um erro gramatical, mas tudo bem se for usado da seguinte forma! - Wish + (that) + Pretérito - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (para algo) + upon + (para alguém) - Wish + (that) + Passado Perfeito - Wish + to + forma verbal (= infinitivo) - Wish + objeto + to + forma verbal (= infinitivo) - Wish + (para alguém) + (para algo)
