Qual é a diferença entre smalle compact, mesmo que seja tão pequena?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O compactaqui se refere a coisas que ocupam menos espaço do que outras, ou que são colocadas em um pequeno espaço limitado. Além disso, esse tipo de compactse caracteriza por implicar nuances positivas, tanto quanto expressa a utilidade e conveniência de seu pequeno tamanho. small, por outro lado, é uma palavra adjetiva usada para descrever simplesmente tamanho. Exemplo: This backpack is too small to fit all my books. (Minha bolsa é muito pequena para caber todos os meus livros) Exemplo: The company is trying to develop a smaller-sized battery. (Uma empresa quer desenvolver uma bateria pequena) Exemplo: My portable battery is compact and convenient to carry around. (Minha bateria portátil é pequena e fácil de transportar) Exemplo: For people living in highly-populated cities, a compact car is a better choice than SUVs or larger car models. (Em cidades densamente povoadas, um carro pequeno é uma opção melhor do que um modelo de carro SUVou outro maior.)
