student asking question

Por que eu disse if remotelyem vez de apenas remotely? Há diferença no significado dos dois aqui?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Você também pode usáremotelyaqui. Mas é por isso que o orador usa ifantes do advérbio. Em primeiro lugar, ifé uma palavra usada para descrever algo ao assumir uma situação, certo? É por isso que estou usando ifaqui para descrever a situação ideal para algo acontecer, ou para mostrar que as condições para que algo aconteça ainda não são suficientes. Exemplo: I can drive, if badly. = Even though I drive badly, I can still drive. (não sou um bom motorista, mas ainda posso dirigir) Exemplo: We can fix your car, if slowly. = Even though we will do it slowly, we will still fix it. (Isso levará algum tempo, mas ainda podemos corrigi-lo.) Exemplo: We can control it, if remotely. = Even though we can only do it remotely, we can still control it. (embora remotamente, mas ainda no controle)

Perguntas e respostas populares

09/16

Complete a expressão com um quiz!

É auto-automatizado. Também se comunica com a nuvem, quando podemos controlá-lo remotamente.